Jump to content
snailbrain

Bounty : Translation of Electron Wallet

Recommended Posts

Posted (edited)

UPDATE 2018-10-02: TRANSLATION BOUNTY CLOSED

Thank you to everyone who participated. We're closing the translation bounty now. We have received:

  • Chinese
  • Croatian
  • Danish
  • Dutch
  • Filipino
  • German
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Portuguese
  • Spanish
  • Turkish
  • Vietnamese

However, we still want a KOREAN translation. (No others will be considered.) If you can provide us with a Korean translation, the bounty is still open for that. 

Again, thank you!

**********************************

Translation is simple -

Open the attached file in a text editor (like Notepad++) and edit the English in Quotes to the desired Languages. Then post back here.

Do not use Google Translate or Machine Translation or you will be disqualified.

Bounty Reward = 2000 CHI Per Translation:

We would like :

Chinese

Japanese

Spanish

Portuguese

Korean

Vietnamese

Indonesian

---

FIRST COME FIRST SERVE

 

en.txt

Edited by Ryan
Closing bounty update

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi SnailBrain, I would like to do the portuguese translation, if possible. Many thanks.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

@Andy

Attach is chinese translation,seek your review, thanks

 

My Chi Address: CcC6bPjgjv1jRLX7K6U5GqSGwipgb7ve7A

 

cn.txt

Edited by sorji

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Lemmon said:

Hi SnailBrain, I would like to do the portuguese translation, if possible. Many thanks.

please do it before someone else :)

 

1 hour ago, sorji said:

@Andy

Attach is chinese translation,seek your review, thanks

 

My Chi Address: CcC6bPjgjv1jRLX7K6U5GqSGwipgb7ve7A

 

cn.txt

thanks we'll check this one out :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please find enclosed Spanish translation.

es.txt

Xaya Chi Address:    CbMoAX5LcftYTzfhoRzS3wSmg1hizz1Wyb

Let me know if you need anything else. I will be happy to maintain it for future versions as well.

Many thanks.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Hi, here it is the portuguese translation. If it is necessary any adjustment, I am available. Just let me know. Many thanks and keep the great work.

CHI address CKx62yiUXDkhd1tkYo5Z1V1j3JcXGCVdmF

 

Edited by Lemmon

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Hi there Lemmon,

It seems you have attached (included in your message) our Spanish translation by mistake.

You should upload and include your Portuguese file instead. Please check it out.

Edited by game

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sorry, was doing the translation with the spanish translation opened to obtain a better translation and eliminate some doubts and it seems I deleted my own file. Please give me some minutes to recover it.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

I am so sorry for the mistake, it seems I deleted my own translation. Had one half portuguese, half english and the spanish one, only. Now everything is correct, I hope. So sorry.

If it´s necessary any rectification, please let me know at any time.

pt.txt

It seems everything is ok now, going to delete the other file, from yesterday, if you don´t mind.

Edited by Lemmon

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 minutes ago, RyuMaster Gorskov said:

Yep, no worries, all fine now ^_^```

Oh, many thanks, I was almost saying that you won´t need to pay me for nothing. So sorry and many thanks.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Hello SnailBrain, I would like to reserve the Translation into Indonesian, i'll start the job right now.

 

 

id.txt

Edited by TendouKaren

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 minute ago, TendouKaren said:

Hello SnailBrain, I would like to reserve the Translation into Indonesian, i'll start the job right now.

great

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Hello snailbrain, Here it is my translation for Indonesian Bahasa txt. Hope your review. Thanks. 

My CHI Address : chi1qw3vszd43t985mhyf06jmq9ezl4llmzexh5v7uq

id.txt

Edited by ShitcoinStorm26

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, TendouKaren said:

Hello SnailBrain, I would like to reserve the Translation into Indonesian, i'll start the job right now.

 

 

id.txt

Here is my Wallet Address : CeEiRFhMSfHHxqFwf77E5zmXyPL9x2ubSJ

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 hours ago, snailbrain said:

Yes sure

Italian translation  :) for any question or help i'm here.

Wallet : CKvnRDZSspsQDwP7qsRurKTZXa7PFCj9AU

it.txt

Share this post


Link to post
Share on other sites

This is looking fantastic! 

I'm glad to see so many translations. 

???

?

 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×